【文／新北市藝遊】

 

（新北市立十三行博物館／提供）

從圖像學來看，每個圖紋都有其文化的意涵，且與社會生活、政經環境、親屬或信仰相關，自1 月14 日起由新北市立十三行博物館展出的「蛇年話蛇─原民蛇紋圖飾特展」，就以百步蛇在排灣族和魯凱族文化中的重要地位，訴說原住民的神話與傳說。

從原民傳統文化 賞圖紋趣味

在排灣族和魯凱族的文化認知裡，百步蛇是祖先、長老、朋友，是民族生命的來源，族人將百步蛇的崇敬轉化成蛇形圖紋，裝飾在日常生活的器物上，無論是具像的蛇紋圖飾或抽離、簡化，形成三角形、菱形、方形、網狀紋等百步蛇紋飾的變形符碼，仍為設計者所喜愛，轉化應用後，成為流行時尚的特色商品。

根據原住民傳統，愈上等階級的原住民貴族，服裝的刺繡和房屋木雕愈華麗，圖紋亦為貴族的徽號和權勢象徵，因此從他們日常生活飲食起居等相關物品：如陶壺、服飾、家屋壁板、門楣、門板、木雕針線板、木臼、連杯、木匙等，其蛇紋樣式不管是以具象的形體，或簡單的三角形花紋，甚或簡化後的形體，都不見蛇的凶猛猙獰面貌，反倒顯出其樸拙粗獷和饒富趣味的風格。

展覽內容豐富多元 極富趣味

本次展覽分為巴冷公主傳說、傳統與現代的火花、自然的遊戲場等單元。為了這次展覽，十三行博物館特別向中央研究院民族學研究所博物館、葛浩博先生、九鳥陶燒工作室及王世綸先生，出借50 多件飾有蛇紋的展品。

此外，這次特展有許多互動裝置和體驗活動，包括認識蛇紋、光影紋飾、躍動的影子以及AR 實境試裝秀，讓民眾可以透過最新科技來體驗圖紋裝飾的樂趣。

在展覽期間，十三行博物館將在每月第三個星期六舉辦圖紋拼豆、軟木塞蛇、琉璃珠、黏土拓印等手作DIY活動，讓觀眾來博物館不僅有好看的、好玩的，還有圖紋手創作品可以帶回家，是您不能錯過的展覽！

活動資訊
蛇年話蛇─原民蛇紋圖飾特展
時間：01/14-04/30 電話：02-2619-1313 
網站：www.sshm.ntpc.gov.tw
地點：新北市立十三行博物館第二特展室及第三特展走廊

【完整內容請見《新北市藝遊》2012年1月號】

藍訊科技共同企劃 2013五一貓藝節：現場還可以玩有趣的互動投影遊戲喔！





2013五一貓藝節將於最時尚的台北信 義區Neo Studio展開，
頗與主辦單位法國皇家寵物食品、沅豐企業有限公司品牌精神相符。

適逢猴硐貓村社區整體營造獲初步成效，
活動中邀請計畫發起人台灣319愛 貓協會貓夫人現身說法，
擅長以攝影鏡頭觀察貓咪行為的她，也分享許多貓咪行為的相處之道。


現場還有有趣的互動投影遊戲，只要人走過去就會出現貓的腳印
當人走過投影地板時，就會觸發感應
地板畫面可以隨人體動作產生變化，非常有趣！



現場活動好康獎不完，歡迎貓友們上網報名：www.u-channel.com/event/



活動流程表↓

[許志洋] 散播熱情、傳播愛的快樂遊俠

http://www.happyman.cp26.secserverpros.com/

藍訊科技協助 黃金米商城做網路行銷，含黃金米主視覺設計、廣告頁、商品攝影、大圖輸出及黃金米商城頁面改版

A3黃金米:減重名醫劉伯恩精心研發獨家配方！
鴻米實業與減肥名醫劉伯恩及西螺農會合作，研發生產天然有機健康產品，A3黃金米是最新研發代餐，沖泡即食方便有效，富含抗性澱粉，燃燒脂肪，吃了健康擱ㄟ水！

A3黃金米主視覺設計


廣告頁

藍訊科技建置 中和戶外防水 高亮度 彩色LED跑馬燈字幕機

位於以下兩點：
1.中和國中校門口 LED跑馬燈



2.中和南勢角派出所  彩色LED跑馬燈字幕機

藍訊科技執行 十三行博物館 人體偵測&火影燈&聲音互動

魯凱族有個煮百步蛇的故事~
高雄縣茂林鄉的萬山部落魯凱族的口傳故事中，相傳曾有一男子娶了布農族女子為妻，
這個女子趁著家人上山工作時將百步蛇和飯一起烹煮，使得家人日漸消瘦，後來被家人發覺，
傷心地離開部落，沿途吃著百步蛇，吐出的蛇骨皆變成百步蛇，所以後來該地方就盛產百步蛇。

藍訊策畫十三行博物館蛇年話蛇原民圖文特展之互動火影燈，
利用紅外線偵測感應人體移動來觸發火焰燈，只要民眾經過，火焰燈就會亮起，並且發出火焰燃燒的聲音來創造真實感。


火焰燈未偵測



火焰燈啟動


互動發出火焰聲

藍訊科技策畫整個展覽--「十三行博物館  蛇年話蛇原民圖紋特展」
包含主視覺設計、大圖輸出貼圖、文宣展品、參觀動線、手持行動博物館導覽、AR互動試衣體驗等等，藍訊從策劃、設計、執行一整個過程中得到很多展館策展的經驗。


關於十三行博物館 蛇年話蛇原民圖紋特展
102年適逢中國農曆蛇年，本次展示特別將原住民對百步蛇的崇敬與自然環境知識，透過神話傳說、岩雕藝術、原住民家屋雕刻、日用品和服飾等與蛇紋圖飾相關物件展示，呈現原住民蛇紋的文化觀點，以拓增常民傳統文化視野。而蛇紋圖飾經過抽離、簡化，形成三角形、菱形、方形、網狀紋等百步蛇的變形符碼，仍為當代設計者所喜愛，轉化應用後，成為獨特的文創個性商品。




共六個主題區：

1.芭嫩公主傳說

從前，在大武的一個頭目家有一個女孩叫芭嫩。大鬼湖的湖神看見美麗的芭嫩非常的喜歡，就來向頭目求婚。然而在芭嫩眼中英俊勇武的新郎，在其他人眼中卻是一條大蛇。但芭嫩堅持要嫁給他，家人也只好答應了。於是，芭嫩就被蛇神的轎子抬進了小鬼湖。當芭嫩從湖中再次出現的時候，她帶來了一個盛水的陶壺和一串琉璃珠項鍊，說是夫婿送給家人的禮物。從此以後，魯凱族人就有了陶壺和琉璃珠，而且也成為後代頭目結婚時最重要的聘禮。

2.萬山岩雕

2008年行政院文化建設委員會公告指定「萬山岩雕遺址群」為臺灣第七處國定遺址，包括孤巴察峨、祖布里里、莎娜奇勒娥、大軋拉烏等四處遺址，共14 座岩雕被發現。萬山岩雕為原住民原始藝術遺跡，發現者高業榮依照露天石刻早於原住民石板屋內木雕，參酌刻紋、圖騰風格變遷，推估岩雕約有500年到1600年歷史。其在文化人類學、建築學以及相關臺灣南島語族研究上有重要意涵。 

3.蛇紋展品

相傳排灣族的祖先是在陶壺中被孕育成的。百步蛇圍在陶壺旁守護。當太陽的光芒照射在陶壺上的時候，排灣族頭目的祖先就從陶壺中誕生了。

魯凱族的祖先起源神話則說：「太陽讓陶壺受孕，孕育出一對男女，這對男女就是魯凱族的祖先。」所以魯凱族相信，祖靈是活在陶壺裡面的。

排灣陶壺一般分為公壺、母壺及陰陽壺三種，公壼有著百步蛇紋，母壼則有乳釘狀的凸狀，而陰陽壼，兼具有公壼與母壼的飾紋，是陶壼中最尊貴的，更是部落領袖子女聯姻時重要的聘禮，外人不得隨意觸摸 

4.試穿蛇紋衣

排灣族的衣飾受其社會階層影響，貴族在服裝上以色澤和刺繡上來表示其地位，做為和平民的區別。 男性服飾，一般常服有皮帽、頭巾、短襟長袖上衣、胴衣、皮背心、腰裙。盛裝的服飾有上衣、肩、套褲，以紅黃綠等顏色綴製而成，並施以各種紋飾刺繡。

女性服飾，平常服有頭帕、上衣，受漢人影響，長裙開襟，窄袖。腰裙 、綁腿、手套。

盛裝與常服在形式上相同，只是有刺繡和夾織而成，如花頭帕。刺繡長衣、綁腿、刺繡的長袍和手足套。 

＊本區除展示傳統民俗服飾，另有藍訊建置AR實境試穿原民服飾的互動遊戲，可拍照後上傳網路分享給親朋好友。

5.蛇紋圖文創show

邀請周佳燕、高吳惠琴老師以及九鳥陶燒工作室展示其作品

6.自然的遊戲場

躍動的影子: 應用光學錯視的原理，不需動手，只要看著圖像走動幾步，不會動的圖紋就會動起來喔！

認識蛇紋及被蛇咬傷的處理方式

光影紋飾:在排灣、魯凱二族之中，少女紋手的習俗是貞潔與尊貴的象徵，有時亦可藉此提升社會地位，不僅是美的表現，更是貴族階層的象徵性特權。

方塊文字接龍:運用牆上的字塊排出有與蛇有關的成語



大家都可以邀親朋好友一同來參觀，了解排灣族及魯凱族 蛇的文化悠~

藍訊科技建置觸控互動拍照於台北松山機場

• LED螢幕尺寸: 5mx3m

• 系統特點:

1. 觸控螢幕列出各台灣著名景點之照片與介紹文字供遊客點選觀看
2. 有10款景點外框供旅客做選擇，旅客可與風景圖拍照合成為明信片
3. 旅客操作觸控螢幕拍照時，LED大螢幕看板會即時秀出拍照的影像
4. 拍完照後，系統會將拍下的照片寄至旅客的電子信箱，具收藏性與獨特性
5. 管理者可透過後台管理(新增、修改、刪除)平時輪播的影片

 

• 互動流程:

一、平時未進入互動畫面時，LED大螢幕進行廣告影片輪播。


二、觸控螢幕後即進入互動拍照畫面

共有10款台灣著名景點外框可選擇，點選後LED大螢幕顯示此明信片外框。

三、拍照倒數提示，讓旅客擺好pose，做好準備!

四、拍好的照片會顯示在觸控螢幕上

                            五、若不滿意照片亦可選擇重拍

六、拍完照預覽確認後，輸入mail就可以傳送到信箱做永久留念囉~